[Common]
MirrorLayout = 0

[Twain2 for Samsung Dialog]
Caption=$VENDOR ScanThru
Topic=HTML\twain_for_scan_main_window.htm
Zoom In=Mais zoom
Zoom In_topic=HTML\Zoom_In_p.htm
Zoom In_tooltip=Aumentar o zoom da imagem
Zoom Out=Menos zoom
Zoom Out_topic=HTML\Zoom_Out_p.htm
Zoom Out_tooltip=Diminuir o zoom da imagem
Rotate=Girar
Rotate_topic=HTML\Rotate_Image.htm
Rotate_tooltip=Girar a imagem
Flip=Inverter
Flip_topic=HTML\Flip_Image.htm
Flip_tooltip=Inverter a imagem verticalmente
Scan Settings=Configurações de digitalização
Scan Settings_topic=HTML\customize_scan_settings.htm
Scan Settings_tooltip=Personalizar as configurações de digitalização
Color Management=Gerenciamento de cores
Color Management_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management_tooltip=Gerenciar configurações de correspondência de cores 
Adjustment=Ajuste
Adjustment_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment_tooltip=Ajustar as cores da imagem
Histogram=Histograma
Histogram_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram_tooltip=Exibir histograma
Filters=Filtros
Filters_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filters_tooltip=Aplicar filtros
Preferences=Preferências
Preferences_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Preferences_tooltip=Definir as preferências de digitalização
About=Sobre
About_topic=HTML\About.htm
About_tooltip=Sobre este programa
Page Static=Estático da página
Page Static_topic=HTML\Options_Panel.htm
Page Static_tooltip=Painel de opções
Expand=Expandir
Expand_topic=HTML\Show_OptionsPanel_p.htm
Expand_tooltip=Mostrar o Painel de opções
Collapse=Recolher
Collapse_topic=HTML\Hide_OptionsPanel_p.htm
Collapse_tooltip=Ocultar o Painel de opções
Reset=Redefinir
Reset_topic=HTML\Reset_p.htm
Reset_tooltip=Restaurar as configurações padrão 
Prescan=Visualizar
Prescan_topic=HTML\Preview_Image.htm
Prescan_tooltip=Digitalizar a imagem para visualização
Scan=Digitalizar
Scan_topic=HTML\Scan_Image.htm
Scan_tooltip=Digitalizar a imagem
Preview Static=" "
Preview Static_topic=HTML\Preview_Pane_p.htm
Preview Static_tooltip=Visualização da imagem
Info Group=Grupo de informações
Info Group_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Info Group_tooltip=
Image Type:=Tipo da imagem:
Image Type:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Image Type:_tooltip=Modo de digitalização da imagem
Size:=Tamanho:
Size:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Size:_tooltip=Tamanho da imagem
Resolution:=Resolução:
Resolution:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Resolution:_tooltip=Resolução da digitalização
Auto Crop=Corte automático
Auto Crop_topic=HTML\select_area_to_scan.htm
Auto Crop_tooltip=Selecionar a área a ser digitalizada automaticamente
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=Salvar configurações
Document Size :=Tamanho do documento:
Document Size :_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Document Size :_tooltip=Tamanho do documento
Document Source :=Origem do documento:
Document Source :_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Document Source :_tooltip=Origem do documento
Save=Salvar
Save_topic=HTML\Favorites.htm
Save_tooltip=Salvar as configurações atuais
Set As Default=Usar como padrão
Set As Default_topic=HTML\Favorites.htm
Set As Default_tooltip=Definir a configuração favorita como padrão
ComboBox(1138)_topic=HTML\Favorites.htm
ComboBox(1138)_tooltip=Selecionar configuração favorita
Edit(1001)_topic=HTML\Favorites.htm
Edit(1001)_tooltip=Selecionar configuração favorita
Delete=Excluir
Delete_topic=HTML\Favorites.htm
Delete_tooltip=Excluir a configuração favorita selecionada
Rename=Renomear
Rename_topic=HTML\Favorites.htm
Rename_tooltip=Renomear a configuração favorita selecionada

[Resolution]
75 dpi=75 ppp
100 dpi=100 ppp
150 dpi=150 ppp
200 dpi=200 ppp
250 dpi=250 ppp
300 dpi=300 ppp
350 dpi=350 ppp
400 dpi=400 ppp
600 dpi=600 ppp
1200 dpi=1200 ppp
2400 dpi=2400 ppp
4800 dpi=4800 ppp
9600 dpi=9600 ppp
19200 dpi=19200 ppp

[ColorMode]
Lineart, B/W=Arte de linhas, P/B
Halftone, B/W=Meios-tons, P/B
Gray 256 scales=256 escalas de cinza
True Color, RGB=True Color, RGB
256 Colors=256 cores

[Paper]
A4=A4
Letter=Carta
Legal=Ofício
Statement=Declaração
Executive=Executivo
A5=A5
B5=B5
B5 (JIS)=B5 (JIS)
Folio=Fólio
Quarto=Quarto
Note (the same as Letter)=Nota (o mesmo que Carta)
Envelope #9=Envelope #9
Envelope #10=Envelope #10
Envelope #12=Envelope #12
Envelope #14=Envelope #14
Envelope DL=Envelope DL
Envelope C5=Envelope C5
Envelope C6=Envelope C6
Envelope C6/C5=Envelope C6/C5
Envelope B5=Envelope B5
Envelope B6=Envelope B6
Envelope 110x230 mm=Envelope 110 x 230 mm
Envelope Monarch=Envelope Monarca
Letter Plus=Carta especial
A4 Plus=A4 especial
A5 Extra=A5 Extra
B5 (ISO) Extra=B5 (ISO) Extra
Custom=Personalizado
A3=A3
B4=B4
A6=A6
A4 (Rotated)=A4 (Girado)
Letter (Rotated)=Carta (Girado)
Ledger=Ledger
Statement (Rotated)=Declaração (Girado)
A5 (Rotated)=A5 (Girado)
B5 (JIS) (Rotated)=B5 (JIS) (Girado)
Executive (Rotated)=Executivo (Girado)
Legal (Rotated)=Ofício (Girado)
Folio (Rotated)=Fólio (Girado)
A3 (Rotated)=A3 (Girado)
B4 (Rotated)=B4 (Girado)
Ledger (Rotated)=Ledger (Girado)
B4 (JIS)=B4 (JIS)
B4 (JIS) (Rotated)=B4 (JIS) (Girado)

[Rotate]
None=Nenhuma
90 CW=90 - Horário
90 CCW=90 - Anti-horário
180=180

[SummaryFields]
Image Type: %s=Tipo da imagem: %s
Size: %s %s=Tamanho: %s %s
Resolution: %s=Resolução: %s
Document Source: %s=Origem do documento: %s
Document Size: %s (%s x %s %s)=Tamanho do documento: %s (%s x %s %s)

[Unit]
Cm=cm
Mm=mm
Inch=pol.
Pixel=pixels
Point=pontos
Pica=paica

[SizeUnit]
B=B
KB=KB
MB=MB
GB=GB

[SummaryColorMode]
True Color 24bit RGB=True Color (24 bits) RGB
256 Color 8bit=256 cores (8 bits)
256 Grayscale 8bit=256 escalas de cinza (8 bits)
Lineart B/W 1bit=Arte de linhas P/B (1 bit)
Halftone B/W 1bit=Meios-tons P/B (1bit)

[SummaryResolution]
75dpi=75 ppp
100dpi=100 ppp
150dpi=150 ppp
200dpi=200 ppp
250dpi=250 dpi
300dpi=300 ppp
350dpi=350 dpi
400dpi=400 dpi 
600dpi=600 ppp
1200dpi=1200 ppp
2400dpi=2400 ppp
4800dpi=4800 ppp
9600dpi=9600 ppp
19200dpi=19200 ppp

[ColorChannel]
Gray=Cinza
Red=Vermelho
Green=Verde
Blue=Azul
RGB=RGB
B/W=Preto e branco

[DocSourceFlag]
ADF=AAO
Flatbed=Vidro de leitura
Auto=Automática
ADF Duplex=AAO Duplex

[Preview Panel Dialog]
Caption=Visualizar imagem
Topic=HTML\Preview_Pane_p.htm

[Adjustment Page Dialog]
Caption=Página de ajuste
Topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment Group=Grupo de ajuste
Adjustment Group_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment Group_tooltip=
Channel :=Canal:
Channel :_topic=HTML\Channel_List.htm
Channel :_tooltip=Selecionar canal de cor
ComboBox(1076)_topic=HTML\Channel_List.htm
ComboBox(1076)_tooltip=Selecionar canal de cor
Brightness=Brilho
Brightness_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness_tooltip=Ajustar o brilho da cor
Edit(1014)_topic=HTML\Brightness.htm
Edit(1014)_tooltip=Forneça o nível de brilho
Brightness Spin=Botão de rotação Brilho
Brightness Spin_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o brilho
Brightness Slider=Controle deslizante Brilho
Brightness Slider_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar o brilho
Contrast=Contraste
Contrast_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast_tooltip=Ajustar o contraste da cor
Edit(1015)_topic=HTML\Contrast.htm
Edit(1015)_tooltip=Forneça o nível de contraste
Contrast Spin=Botão de rotação Contraste
Contrast Spin_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o contraste
Contrast Slider=Controle deslizante Contraste
Contrast Slider_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar o contraste
Highlight=Realce
Highlight_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight_tooltip=Ajustar o realce da cor
Edit(1007)_topic=HTML\Highlight.htm
Edit(1007)_tooltip=Forneça o nível de realce
Highlight Spin=Botão de rotação Realce
Highlight Spin_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o nível de realce
Highlight Slider=Controle deslizante Realce
Highlight Slider_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar o realce
Shadow=Sombra
Shadow_topic=HTML\shadow.htm
Shadow_tooltip=Ajustar a sombra da cor
Edit(1008)_topic=HTML\shadow.htm
Edit(1008)_tooltip=Forneça o nível de sombra
Shadow Spin=Botão de rotação Sombra
Shadow Spin_topic=HTML\shadow.htm
Shadow Spin_tooltip=Aumentar diminuir o nível de sombra
Shadow Slider=Controle deslizante Sombra
Shadow Slider_topic=HTML\shadow.htm
Shadow Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar a sombra
Gamma=Gama
Gamma_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma_tooltip=Ajustar o gama da cor
Edit(1009)_topic=HTML\Gamma.htm
Edit(1009)_tooltip=Forneça o nível de gama
Gamma Spin=Botão de rotação Gama
Gamma Spin_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o nível de gama
Gamma Slider=Controle deslizante Gama
Gamma Slider_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar o gama
Auto=Automático
Auto_topic=HTML\Adjust_p.htm
Auto_tooltip=Ajustar as cores automaticamente
Invert=Inverter
Invert_topic=HTML\Invert.htm
Invert_tooltip=Inverter as cores da imagem
Adjustment=Ajuste
Adjustment_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment_tooltip=

[Filters Page Dialog]
Caption=Página Filtros
Topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filter Group=Grupo Filtro
Filter Group_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filter Group_tooltip=
Sharpness=Nitidez
Sharpness_topic=HTML\sharpness.htm
Sharpness_tooltip=Foco e nitidez da imagem
Sharpness Slider=Controle deslizante Nitidez
Sharpness Slider_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Sharpness Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar a nitidez ou o desfoque
Blur=Desfoque
Blur_topic=HTML\blur.htm
Blur_tooltip=Suavizar e retocar a imagem
Descreen=Remoção de ondulações
Descreen_topic=HTML\Descreen.htm
Descreen_tooltip=Remover ondulações da imagem
ComboBox(1136)_topic=HTML\Descreen.htm
ComboBox(1136)_tooltip=Remover ondulações da imagem
Fringe Removal=Remoção de franjas
Fringe Removal_topic=HTML\Fringe_Removal.htm
Fringe Removal_tooltip=Remover os artefatos de franjas
Background Removal=Remoção do segundo plano
Background Removal_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Removal_tooltip=
Background Group=Definir o nível do segundo plano
Background Group_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Group_tooltip=
Edit(1140)_topic=HTML\Background_Removal.htm
Edit(1140)_tooltip=Insira o nível do segundo plano
Background Level Spin=Botão de rotação Nível do segundo plano
Background Level Spin_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Level Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o nível do segundo plano
Background Level Slider=Controle deslizante Nível do segundo plano
Background Level Slider_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Level Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar a remoção do segundo plano
Auto=Automático
Auto_topic=HTML\Background_Removal.htm
Auto_tooltip=Remover o segundo plano automaticamente
Background level :=Nível do segundo plano:
Background level :_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background level :_tooltip=Definir o nível do segundo plano

[Preferences Page Dialog]
Caption=Página Preferências
Topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Transparency=Transparência
Transparency_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency_tooltip=
Transparency Group=Grupo Transparência
Transparency Group_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Group_tooltip=
ComboBox(1105)_topic=HTML\Transparency.htm
ComboBox(1105)_tooltip=Selecionar o modo de transparência
Edit(1107)_topic=HTML\Transparency.htm
Edit(1107)_tooltip=Forneça o nível de transparência
Transparency Level Spin=Botão de rotação Nível de transparência
Transparency Level Spin_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Level Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o nível de transparência
Opacity (%)=Opacidade (%)
Opacity (%)_topic=HTML\Transparency.htm
Opacity (%)_tooltip=Ajustar o nível de transparência
Transparency Level Slider=Controle deslizante Nível de transparência
Transparency Level Slider_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Level Slider_tooltip=Mova o controle deslizante para ajustar o nível de transparência
Port=Porta
Port_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Port_tooltip=
Port Configure Group=Grupo Configuração de porta
Port Configure Group_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Port Configure Group_tooltip=
Change Port...=Alterar porta...
Change Port..._topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Change Port..._tooltip=Selecionar dispositivo local ou de rede
Edit(1125)_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Edit(1125)_tooltip=Porta de dispositivo selecionada
Local=Local
Options Group=Grupo Opções
Options Group_topic=HTML\preference_options.htm
Options Group_tooltip=
Options=Opções
Options_topic=HTML\preference_options.htm
Options_tooltip=
Prescan on program start=Visualizar na inicialização do programa
Prescan on program start_topic=HTML\preference_options.htm
Prescan on program start_tooltip=Fazer a visualização na inicialização do programa
Auto crop image after prescan=Cortar a imagem automaticamente após a visualização
Auto crop image after prescan_topic=HTML\preference_options.htm
Auto crop image after prescan_tooltip=Fazer o corte automático da imagem após a visualização
Auto adjust image after prescan=Ajustar a imagem automaticamente após a visualização
Auto adjust image after prescan_topic=HTML\preference_options.htm
Auto adjust image after prescan_tooltip=Fazer o ajuste automático da imagem após a visualização
Start From Scanner=Iniciar do scanner
Start From Scanner_topic=HTML\preference_options.htm
Start From Scanner_tooltip=Digitalize no modo Iniciar do scanner
Auto starting for first page=Início automático para a primeira página
Auto starting for first page_topic=HTML\preference_options.htm
Auto starting for first page_tooltip=Início automático para a primeira página
Authentication=Contabilidade de trabalhos
Authentication_topic=HTML\preference_authentication.htm
Authentication_tooltip=
Authentication Configure Group=Grupo de configuração da autenticação
Authentication_topic=HTML\preference_authentication.htm
Authentication_tooltip=
User ID:=ID de usuário:
User ID:_topic=HTML\preference_authentication.htm
User ID:_tooltip=A ID do usuário atual
Change user...= Trocar usuário...
Change user..._topic=HTML\preference_authentication.htm
Change user..._tooltip=Trocar ID de usuário e senha do usuário atual

[About TWAIN Dialog]
Caption=$ABOUTTITLE
Topic=HTML\About.htm
Close=Fechar
Close_topic=HTML\About.htm
Close_tooltip=Fechar a caixa de diálogo
Web site=Site da Web
Web site_topic=HTML\About.htm
Web site_tooltip=Visite o nosso site da Web
Update driver=Procurar atualizações
Update driver_topic=HTML\About.htm
Update driver_tooltip=Obter uma versão mais nova do driver
Image Group=Grupo Imagem
Image Group_topic=HTML\About.htm
Image Group_tooltip=
Driver Name Static=Driver TWAIN da $VENDOR
Driver Name Static_topic=HTML\About.htm
Driver Name Static_tooltip=
Driver Version Static=Versão: $VERSION
Driver Version Static_topic=HTML\About.htm
Driver Version Static_tooltip=
Driver Copyright Static=$COPYRIGHT
Driver Copyright Static_topic=HTML\About.htm
Driver Copyright Static_tooltip=
All rights reserved.=Todos os direitos reservados.
All rights reserved._topic=HTML\About.htm
All rights reserved._tooltip=

[Scan Settings Page Dialog]
Caption=Página Configurações de digitalização
Topic=HTML\customize_scan_settings.htm
Image Type=Tipo da imagem
Image Type_topic=HTML\color_type.htm
Image Type_tooltip=
Image Type Group=Grupo Tipo da imagem
Image Type Group_topic=HTML\color_type.htm
Image Type Group_tooltip=
ComboBox(1018)_topic=HTML\color_type.htm
ComboBox(1018)_tooltip=Selecionar modo de digitalização
Resolution=Resolução
Resolution_topic=HTML\Resolution.htm
Resolution_tooltip=
Resolution Group=Grupo Resolução
Resolution Group_topic=HTML\Resolution.htm
Resolution Group_tooltip=
ComboBox(1013)_topic=HTML\Resolution.htm
ComboBox(1013)_tooltip=Selecionar resolução de digitalização
Document Type=Tamanho do documento
Document Type_topic=HTML\Document_Type.htm
Document Type_tooltip=
Document Type Group=Grupo Tipo do documento
Document Type Group_topic=HTML\Document_Type.htm
Document Type Group_tooltip=
ComboBox(1014)_topic=HTML\Document_Type.htm
ComboBox(1014)_tooltip=Selecionar formato do documento
Width :=Largura:
Width :_topic=HTML\Document_Type.htm
Width :_tooltip=Definir largura da área de digitalização
Edit(1044)_topic=HTML\Document_Type.htm
Edit(1044)_tooltip=Forneça a largura da área de digitalização
Width Spin=Botão de rotação Largura
Width Spin_topic=HTML\Document_Type.htm
Width Spin_tooltip=Aumentar/diminuir a largura da área de digitalização
Height :=Altura:
Height :_topic=HTML\Document_Type.htm
Height :_tooltip=Definir altura da área de digitalização
Edit(1045)_topic=HTML\Document_Type.htm
Edit(1045)_tooltip=Forneça a altura da área de digitalização
Height Spin=Botão de rotação Altura
Height Spin_topic=HTML\Document_Type.htm
Height Spin_tooltip=Aumentar/diminuir a altura da área de digitalização
Scale (%)=Escala (%):
Scale (%)_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Scale (%)_tooltip=Definir o fator de escala
Edit(1077)_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Edit(1077)_tooltip=Forneça o fator de escala
Scale Spin=Botão de rotação Escala
Scale Spin_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Scale Spin_tooltip=Aumentar/diminuir o fator de escala
Document Source=Origem do documento
Document Source_topic=HTML\Document_Source.htm
Document Source_tooltip=
Document Source Group=Grupo Origem do documento
Document Source Group_topic=HTML\Document_Source.htm
Document Source Group_tooltip=
ComboBox(1099)_topic=HTML\Document_Source.htm
ComboBox(1099)_tooltip=Selecionar a imagem ou a origem do documento
Long-Edge Binding=Encadernação pela borda longa
Long-Edge Binding_topic=HTML\Document_Source.htm
Long-Edge Binding_tooltip=As páginas do documento são encadernadas pela borda longa
Short-Edge Binding=Encadernação pela borda curta
Short-Edge Binding_topic=HTML\Document_Source.htm
Short-Edge Binding_tooltip=As páginas do documento são encadernadas pela borda curta
Unit :=Unidade:
Unit :_topic=HTML\Document_Type.htm
Unit :_tooltip=Selecionar unidades
ComboBox(1036)_topic=HTML\Document_Type.htm
ComboBox(1036)_tooltip=Selecionar unidades

[StringIdentifier]
NoPaper=O alimentador automático está vazio. \nColoque a imagem ou o documento que deseja digitalizar sobre o alimentador.
CoverOpen=A tampa do scanner está aberta. \nFeche-a.
PaperJam=Obstrução de papel no alimentador automático. \nRemova do alimentador o papel que causou a obstrução.
ScannerBusy=O scanner está ocupado. \nAguarde e repita a operação. \nSe essa mensagem for exibida novamente, reinicie o aplicativo e/ou desligue o dispositivo. Em seguida, religue-o e aguarde o aquecimento.
ScannerLocked=O scanner está travado. Solte a trava e tente novamente.
Error=Erro na digitalização.\nReinicie o aplicativo e/ou desligue o dispositivo. Em seguida, religue-o e aguarde o aquecimento.
NoMemory=Memória insuficiente para concluir a operação.\nFeche todos os aplicativos desnecessários.
BigFile=O arquivo de imagem é grande demais. \nDigitalize uma área menor, use uma resolução inferior ou selecione outro tipo de imagem.
Preparing=Preparando para digitalizar (segundos restantes: %d)...
Warming=Aquecendo (segundos restantes: %d)...
Scanning=Digitalizando...
Reading=Recebendo dados do dispositivo...
Transfering=Processando os dados...
FavoriteReservedName=O nome da configuração favorita digitado é reservado.\nInsira outro nome.
FavoriteIsNotSelected=Selecione a configuração favorita e tente novamente.
FavoriteSureToDelete=Tem certeza de que deseja excluir esta configuração favorita?
FavoriteNameNoValid=O nome da configuração favorita digitado não é válido.\nInsira outro nome.
FavoriteRename=Já existe uma configuração favorita com este nome.\nSobrescrever?
NotRespond=O scanner não está respondendo. \nVerifique se ele está ligado e conectado ao computador.
ErrorCaption=Erro
QuestionCaption=Pergunta
NotRespondNW=O scanner não está respondendo. \nVerifique se ele está ligado e conectado ao computador ou à rede.
Connecting=Conectando...
StartingPage=Iniciando a página (segundos restantes: %d)...
WebSite_url=$VENDORURL
DriverUpdate_url=$DRIVERURL
NoDiskSpace=O espaço livre disponível em disco não é suficiente.\nExclua um ou mais arquivos para liberar espaço em disco e tente novamente.
StartFromScanner=Pressione o botão no MFP (scanner) para iniciar a digitalização...
WrongLoginPasswordInput=Você deve inserir uma ID de usuário alfanumérica de 1 a 32 caracteres, uma senha alfanumérica de 4 a 32 caracteres e confirmá-la para utilizar o recurso Contabilidade de trabalhos.
USDModelChanged=AVISO! Você selecionou um dispositivo de modelo diferente. O programa pode não funcionar corretamente. \nÉ altamente recomendável reiniciar o programa.
SecurityError=Erro durante a criptografia. Desative a opção de segurança e tente novamente.
InvalidUserId=Você não foi autenticado. ID de usuário inválida. Verifique sua ID de usuário e tente novamente.
InvalidUserPassword=Você não foi autenticado. Senha de usuário inválida. Verifique sua senha de usuário e tente novamente.
AuthenticationError=Você não foi autenticado. Verifique sua ID de usuário e a senha e tente novamente.
UserIdOrPasswordIsEmpty=Você não foi autenticado. ID de usuário ou senha vazias. Verifique sua ID de usuário e a senha e tente novamente.
NoPermission=Você não pode digitalizar documentos com este dispositivo. \nVerifique suas permissões da contabilidade de trabalhos e tente novamente.
NoPagesAccount=Você não possui contas remanescentes suficientes para este dispositivo. \nVerifique as suas permissões de contabilidade de trabalhos e tente novamente.
TooSmallArea=A área de digitalização selecionada é pequena demais. Redefina o intervalo de digitalização e tente novamente.
BanknoteDetection=Trabalho cancelado devido à detecção de cambial bancária.

[TransparencyType]
None=Nenhuma
Always=Sempre
Auto=Automática

[Progress Dialog]
Caption=Andamento
Topic=
Start=Iniciar
Start_topic=
Start_tooltip=
Cancel=Cancelar
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Static(1103)=" "
Static(1103)_topic=
Static(1103)_tooltip=
Progress1=" "
Progress1_topic=
Progress1_tooltip=% de dados digitalizados
Static(1104)=" "
Static(1104)_topic=
Static(1104)_tooltip=
Progress2=" "
Progress2_topic=
Progress2_tooltip=% de dados processados
Format=%d%%

[Error Dialog]
Caption=Erro
Topic=
Static(1100)=" "
Static(1100)_topic=
Static(1100)_tooltip=
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=
Message Text=" "
Message Text_topic=
Message Text_tooltip=
Cancel=Cancelar
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Retry=Repetir
Retry_topic=
Retry_tooltip=
Change Port...=Alterar porta...
Change Port..._topic=
Change Port..._tooltip=
Change User...=Trocar usuário...
Change User..._topic=
Change User..._tooltip=

[Question Dialog]
Caption=Pergunta
Topic=
Static(1100)=" "
Static(1100)_topic=
Static(1100)_tooltip=
Yes=Sim
Yes_topic=
Yes_tooltip=
Message Text=" "
Message Text_topic=
Message Text_tooltip=
No=No
No_topic=
No_tooltip=

[RenderingIntent]
Perceptual=Perceptivo
Relative=Relativo
Saturation=Saturação
Absolute=Absoluto

[Color Management Page Dialog]
Caption=Página Gerenciamento de cores
Topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management=Gerenciamento de cores
Color Management_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management_tooltip= 
Enable Color Matching=Ativar correspondência de cores
Enable Color Matching_topic=HTML\Color_Management.htm
Enable Color Matching_tooltip=Alternar correspondência de cores
Color Matching Group=Grupo Correspondência de cores
Color Matching Group_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Matching Group_tooltip=
Rendering Intent=Objeto da sintetização
Rendering Intent_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
Rendering Intent_tooltip=
ComboBox(1145)_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
ComboBox(1145)_tooltip=Selecionar objeto da sintetização
Color Profile=Perfil de cor
Color Profile_topic=HTML\Color_Profile.htm
Color Profile_tooltip=
ComboBox(1124)_topic=HTML\Color_Profile.htm
ComboBox(1124)_tooltip=Selecionar o perfil de cor
Rendering Intent Image=Imagem do objeto da sintetização
Rendering Intent Image_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
Rendering Intent Image_tooltip=

[Histogram Page Dialog]
Caption=Página Histograma
Topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram=Histograma
Histogram_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram_tooltip=
Histogram Group=Grupo Histograma
Histogram Group_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram Group_tooltip=
Channel :=Canal:
Channel :_topic=HTML\Histogram_Channel.htm
Channel :_tooltip=
ComboBox(1146)_topic=HTML\Histogram_Channel.htm
ComboBox(1146)_tooltip=Selecionar canal de cor
Histogram Graph=Gráfico do histograma
Histogram Graph_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Histogram Graph_tooltip=Histograma da imagem
Level :=Nível:
Level :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Level :_tooltip=Valor atual do nível
Count :=Número:
Count :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Count :_tooltip=Valor atual do número
Mean :=Média:
Mean :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Mean :_tooltip=Valor da média
Pixels :=Pixels:
Pixels :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Pixels :_tooltip=Número total de pixels

[Waiting Dialog]
Caption=Aguardando
Topic=
Preparing, please wait...=Preparando, aguarde...
Preparing, please wait..._topic=
Preparing, please wait..._tooltip=

[Preset favorites]
Device default=Padrão do dispositivo
<untitled>=<sem título>
Pre-set: Glossy Photo=Foto brilhante
Pre-set: Normal Photo=Foto normal
Pre-set: Magazine=Revista
Pre-set: Newspaper=Jornal
Pre-set: Text/Photo=Texto/foto
Pre-set: Text=Texto
Last used settings=Configurações mais recentes

[Authentication Dialog]
Caption=Contabilidade de trabalhos
Topic=
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=
Cancel=Cancelar
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Edit(1148)_topic=" "
Edit(1148)_tooltip=Insira as informações do usuário
Edit(1155)_topic=" "
Edit(1155)_tooltip=Insira a senha do usuário
(4-32 Alphanumeric)=(4-32 caracteres alfanuméricos)
(4-32 Alphanumeric)_topic=
(4-32 Alphanumeric)_tooltip=Você deve inserir 4-32 caracteres alfanuméricos
(1-32 Alphanumeric)=(1-32 caracteres alfanuméricos)
(1-32 Alphanumeric)_topic=
(1-32 Alphanumeric)_tooltip=Você deve inserir 1-32 caracteres alfanuméricos
Edit(1154)_topic=" "
Edit(1154)_tooltip=Insira a senha novamente para confirmá-la
User ID :=ID de usuário:
User ID :_topic=
User ID :_tooltip=Insira a identificação do usuário
Password :=Senha:
Password :_topic=
Password :_tooltip=Insira a senha do usuário
Confirm Password :=Confirmar senha:
Confirm Password :_topic=
Confirm Password :_tooltip=Confirme a senha do usuário

